Je commence ce blog par le film sur le poker qui me plaît le plus. Il s'agit de Rounders qui est traduit en français par Les Joueurs.

L'histoire est celle de Mike McDermott (Matt Damon), un jeune prodige du poker qui laisse tomber le jeu suite à une grosse perte contre le terrible Teddy KGB (John Malkovich).

C'est lorsque son meilleur ami L'Asticot sort de prison, qu'il est vite repris à jouer au poker, mais l'histoire s'emballe et il faut voir le film pour savoir la suite car ne comptez pas sur moi pour tout dévoiler.

Les Joueurs inclut d'innombrables perles parmi les dialogues, mais en voici quelques unes que j'ai noté. 

JO (femme de Mike) : Mike, j'ai appris de toi. Tu m'as toujours dis quelle était la règle numéro un : jette tes cartes au moment où tu sais qu'elles ne peuvent pas gagner. Couche la putain de main !

MIKE: Si tu ne peux pas déviner qui est le pigeon dans la première demie heure à la table, cela veut dire que c'est toi le pigeon.

MIKE: Le No-limit Texas Hold 'Em est la Cadillac du poker.

MIKE: Dans Confessions of a Winning Poker Player, Jack King dit, "Peu de joueurs se rappellent les gros pots qu'ils ont gagnés, mais étrangement chaque joueur se rappelle exactement les grosses pertes.

MIKE: Amarillo Slim, un des plus grands joueurs de tous les temps, reprend toujours la citation de son père :"tu peux exploiter un mouton plusieurs fois, mais tu peux le tondre seulement une seule fois".

MIKE: Pourquoi cela ressemble à un jeu de hasard pour toi ? Je veux dire, pourquoi tu penses que ce sont les mêmes cinq gars qui se retrouvent chaque année à la table finale des World Series Of Poker ? Ce sont les mecs les plus chanceux de Las Vegs ? Jo, c'est un jeu de connaissances.


MIKE: Voici la règle : si tu peux deviner un Tell de l'adversaire, surtout ne dis pas un putain de mot !


MIKE: Tu joues pour vivre; c'est comme n'importe quel travail. Tu ne joues pas, tu récoltes. Ton but est de gagner une bonne main toutes les heures. C'est tout ! Prends ton argent quand le moment est bon et protège le quand ça ne va pas. Ne laisses jamais rien passer.


MIKE: Mets un mec comme moi dans une partie aussi faible et les cartes importent peu. Un poisson agit durement veut dire qu'il bluff. Il agit doucement veut dire qu'il a une main.


MIKE: La salle de poker au Mirage à Vegas est le centre de l'univers du poker. Doyle Brunsen, Johnny Chan, Phil Helmuth - les légendes - la considère comme leur bureau. Tous les deux jours, un nouveau millionnaire se pointe en voulant battre un champion du monde. D'habitude, il rentre chez lui avec rien d'autre qu'une histoire.


MIKE: Toute la chance du monde ne changera rien pour ces mecs. Il sont simplement hors classe. Nous ne jouons pas ensemble, mais nous ne jouons pas les uns contre les autres. C'est comme dans la nature, vous ne voyez pas les piranhas se manger entre eux ?

MIKE: Généralement, la règle veut que plus le gars est gentil, plus il est mauvais aux cartes.

MIKE: Couche toi ou accroche toi. Suis ou relance la mise. Ce sont les décisions que tu prends à la table. Parfois, les chances sont si claires qu'il n'y a qu'une seule façon de jouer. D'autres fois, c'est comme tenir une petite paire contre deux cartes fortes, c'est six contre cinq ou égalité. Ensuite, c'est tout au feeling, ce que vous avez dans le ventre

PETRA: Les World Series 88, huh? Johnny Chan Floppe une suite, et il a la discipline d'attendre. Il sait que Seidel va vouloir le bluffer.

TEDDY: Cela fait mal n'est ce pas ? Tes espérances s'écroulent, tes rêves partent au fond des toilettres. Et ton destin se tient juste derrière toi.

TEDDY: Quel enculé ! Toute la nuit, il suit suit suit. Il m'a piégé.

ASTICOT : C'est comme le diction, tu sais ? Dans le jeu de poker de la vie, les femmes sont le Rake. Elles sont le putain de Rake.